If you publish video on the web, you will run into two subtitle formats: SRT (SubRip) and VTT (WebVTT). HTML5 <video> players expect VTT, while most editors and download sites still ship SRT.
The differences that matter
| SRT | VTT | |
|---|---|---|
| Header | none | starts with WEBVTT |
| Milliseconds | comma (00:00:01,600) |
dot (00:00:01.600) |
| Cue numbers | required | optional |
| Styling | none | supports basic CSS |
Converting in the browser
- Open the Subtitle Toolbox and drop in your file (SRT or VTT, up to 2MB).
- The Convert tab auto-detects the input format and picks the opposite as target — change it if needed.
- Compare the first five cues in the before/after preview.
- Click Download; the file name keeps your original with the right extension.
Everything runs locally: the file is parsed with plain JavaScript and never uploaded.
Fixing desynced subtitles
Subtitles downloaded from the wrong release often drift a few seconds. The Shift tab moves every timestamp at once:
- Positive values (e.g.
2) delay subtitles by 2 seconds. - Negative values (e.g.
-1.5) make them appear earlier. - Timestamps never go below zero, so nothing breaks.
A typical workflow: play the video, note the drift, enter the offset, preview five cues, download.
Common pitfalls
- BOM characters at the start of SRT files can confuse old parsers — modern browsers handle them fine.
- VTT files missing the
WEBVTTheader will not load in HTML5 players. - Shifting does not change cue duration, only the start point — ideal for constant drift.
Convert or re-time your subtitles now in the free Subtitle Toolbox.
