November 16, 2026

How to Convert SRT to VTT Subtitles (and Shift Timestamps)

SRT and VTT are the two most common subtitle formats. Learn the differences and convert or re-time your subtitles in the browser, without uploading anything.

If you publish video on the web, you will run into two subtitle formats: SRT (SubRip) and VTT (WebVTT). HTML5 <video> players expect VTT, while most editors and download sites still ship SRT.

The differences that matter

SRT VTT
Header none starts with WEBVTT
Milliseconds comma (00:00:01,600) dot (00:00:01.600)
Cue numbers required optional
Styling none supports basic CSS

Converting in the browser

  1. Open the Subtitle Toolbox and drop in your file (SRT or VTT, up to 2MB).
  2. The Convert tab auto-detects the input format and picks the opposite as target — change it if needed.
  3. Compare the first five cues in the before/after preview.
  4. Click Download; the file name keeps your original with the right extension.

Everything runs locally: the file is parsed with plain JavaScript and never uploaded.

Fixing desynced subtitles

Subtitles downloaded from the wrong release often drift a few seconds. The Shift tab moves every timestamp at once:

  • Positive values (e.g. 2) delay subtitles by 2 seconds.
  • Negative values (e.g. -1.5) make them appear earlier.
  • Timestamps never go below zero, so nothing breaks.

A typical workflow: play the video, note the drift, enter the offset, preview five cues, download.

Common pitfalls

  • BOM characters at the start of SRT files can confuse old parsers — modern browsers handle them fine.
  • VTT files missing the WEBVTT header will not load in HTML5 players.
  • Shifting does not change cue duration, only the start point — ideal for constant drift.

Convert or re-time your subtitles now in the free Subtitle Toolbox.

Try it now

Subtitle Toolbox

Convert SRT to VTT, or shift subtitle timing, right in your browser.